DICCIONARLIO DEL
CHURRIA Diarrea. Corre que te alcanzo.
CHURRIA.-
MATATE
CEBADERA. Bolsa de henequén que sirve para transportar víveres, frutas. El
campesino lo usa para llevar su comida al campo. La cuerda se usa alrededor del
hombro.
BOLADO CHUNCHE, TELENQUE, ASUNTO. Cosa.
Una cosa.
ALFORJA Dos
bolsas de henequén que se usan en el
hombro. También se usa en las ancas de los caballos.
MACHETE Corvo, Guarizama
SEREGUETE. Nalgas. Las pumpas de la mujer.
PUCHICA. Expresión oral de algo difícil.
Queja. Apócope de puta. A la gran púchica.
HUEVON Haragán.
CACHIMBÓN Fuerte, eficiente para el trabajo.
CACHIMBIADO Castigado.
TANTEYA Duda ante una verdad. Cálculo.
TAREYA Degenere de tarea. Porción de
terreno: 12 varas por 12 varas- Cada vara tiene 12 manos.- Abiertas del pulgar
al meñique
PATASHTE Nombre de nacimiento de agua. Calle a
Ostuma.
CON QUE. Sinónimo de alimento. Acompaña a
tortillas
CARAJO. Admiración. Aceptación o rechazo.
Piocha Para labrar la tierra. Chuzo
Parranda Para labrar tierra. Es una Cuma sin
curva. Fiesta
CHINGAR Joder. Este niño chinga
CHINGALAGALERA
CHINGADA Expresión fuerte de ofensa
TABURETE Banco, sentadero
TAPESCO Para colgar alimentos del techo de
casa
PEROL Donde se coce el caldo de la
caña.
ZANCUDO Sentadero de 3 patas
Yagual Para
guardar alimentos colgando de una pita. Para que las ratas no lleguen a comerse
las tortillas
DICHOS Y FRACES
SALVADOREÑAS
1 HASTA QUE
VAN A CAGAR BUSCAN EL ELOTE. IMPROVISACIÓN
2 ALLA
VIENE LA PIEDRA, Y YO, YA TENGO EL CHINDONDO. INTUICIÓN
3 TRONANDO
Y LLOVIENDO. INSTANTANEIDAD. Inmediatamente
4 A DIOS
ROGANDO Y CON EL MAZO DANDO. ESFUERZO
5 A LA
MIERDA PASTORES QUE LA FIESTA YA PASÓ. EXTEMPORANEIDAD
6 LA MONA AUNQUE SE VISTA DE CEDA,
¡MONA SE QUEDA¡ BELLEZA APARENTE. Simulada.
7 CUANDO
DIOS QUIERE: HACE SOL Y LLUEVE. MILAGRO
8 DETRÁS DE
LOS PISTOS. CONSEGUIR DINERO
9 JUEPUTA,
¡PERDONAME DIOS¡. OFENSA Y ARREPENTIMIENTO
10 PUÑETERO
DE DROGA. OFENSA
11 LA LEY DE
CAIFÁS, AL JODIDO, JODERLO MÁS. LLUEVE SOBRE MOJADO.
12 CUANDO
VENGAN A DECIR AMALAYA, AMALAYA VA LEJOS. PERDER
OPORTUNIDAD.
13 DONDE VÁ EL BURRO QUE NO CARGUE, NI
LA MULA QUE NO HARE. SIEMPRE HABRÁ PROBLEMAS. ¿Donde irá el buey que no hare y
la mula que no cargue.
14 EL QUE
TIENE MÁS SALIBA, TRAGA MÁS PINOL. EL QUE TIENE MAS APROVECHA MAS.
15 AL MAR VAN
A DAR LAS CORRIENTES. MONOPOLIO.
16 EL TIEMPO
PERDIDO, HASTA LOS SANTOS LO LLORAN. PERDER OPORTUNIDAD.
17 A ECHAR
PULGAS A OTRA PARTE. TRASLADO.
18 METERCE EN
CAMISAS DE ONCE VARAS. METERSE EN PROBLEMAS.
19 CALENTAR
CALENTURA AJENA. DEFENDER INTERESES NO PROPIOS. Ajenos
LOS NIETOS DEL JAGUAR:
Descendientes de los mayas, Incas y pueblos originarios
de América
Nosotros, “los Nietos del Jaguar” que “ Aun
estamos aquí”, como dicen las proféticas palabras del insigne poeta salvadoreño
Don Pedro Geoffroy Garay, rendimos un homenaje a nuestra América, por un
siempre mañana alentados hacia un futuro de paz y justicia.
… Nuestros cuerpos despiertan y una fuerza
ancestral nos llama…El eco de una quena y el aire incaico van anudando, desde
el sur, paisajes que entrelazan caminos, uniendo sentires…Pito y tambor, dulce
marimba, la india y su comal, la procesión de la cruz fortaleciendo el
sentimiento cristiano, son voces silenciosas de una raza, que se agolpan en el
profundo angustiar de sus realidades.
“Anduvimos
errantes…años…años anduvimos errantes…
Sudorosos…hambrientos…nada
pudo detener nuestros pasos…
Los
nietos del Jaguar aún estamos aquí”
Y
renace la esperanza…porque
Toda
esta en el hombre
“ Y
los caminos deben abrirse a diario…
Las
manos prodigiosas que labraron el jade iridiscente
Son
las mismas con que el hombre de hoy
Forja
un mundo más digno para
Los
Nietos del Jaguar…
Y el
CORAJE..
De
tener una unión que fortalezca nuestros ideales, nos hará crecer,
Al
latido de un corazón americano que nace a la luz del sol.
¿Por que América Mágica…Los Nietos del
Jaguar?.
IDIOMA NACIONAL
Así se llama la materia que nos impartían en
primaria. Castellano porque se originó en Castilla, España. Español porque es
el lenguaje que se habla mayoritariamente en España, de donde vinieron los
invasores al nuevo continente: América. Los jeroglíficos que usamos para
escribir los copiaron del alfabeto griego. Nuestra legua tiene un 30% de raíces
griegas. Al llegar al nuevo continente la lengua se enriqueció con nuevas
palabras y francés . He aquí algunas palabras y frases:
Enrique Barillas
No hay comentarios:
Publicar un comentario